| 1. |
Rei de ajimari no oaru. Il
karate comincia e finisce col saluto. |
| 2. |
Karate
Do ni-sente nashi :
Il karate non è mezzo di offesa o di danno. Chi veramente
capisce il karate, non si lascia mai trascinare
facilmente in un combattimento, perché un
solo colpo può essere una questione di
vita o di morte. |
| 3. |
Il karate è rettitudine e
riconoscenza. Chi studia karate non deve solo cercare la perfezione della tecnica. |
| 4. |
Il karate
è capire se
stessi e gli altri. Conosci il nemico e conosci te stesso : in cento battaglie non sarai mai in pericolo. Se conosci te
stesso, ma non il nemico, le tue probabilità di
vittoria o sconfitta
sono pari. Se non conosci né il nemico, né te stesso, in
ogni
battaglia sarai in pericolo. |
| 5. |
Nel karate lo
spirito viene
prima dell'azione. Una volta che abbiate deciso di battervi per
difendere la causa della giustizia, buttatevi
con coraggio espresso nel detto : " Anche cento milioni di
nemici, avanti
". |
| 6. |
Il karate è via di
sincerità, è lealtà e spontaneità. |
| 7. |
Il karate insegna che le
avversità ci colpiscono quando si rinuncia. |
| 8. |
Il karate non si vive solo
nel Dojo. |
| 9. |
Il karate è una regola per
tutta la vita. |
| 10. |
Lo spirito del karate deve
ispirare tutte le azioni. |
| 11. |
Il karate viene tenuto
vivo col fuoco dell'anima. |
| 12. |
Il karate non è vincere,
ma l'idea di non perdere. |
| 13. |
Modificare l'attitudine in
funzione del proprio avversario. |
| 14. |
Concentrazione e
rilassamento devono trovare posto al momento giusto. |
| 15. |
Mani e piedi sono come
spade. |
| 16. |
Pensare che tutto il mondo
può essere l'avversario, e che fuori dalla vostra porta, cento
nemici vi attendono. |
| 17. |
Il praticante si mantiene
sempre in kamae cioè nella posizione di guardia,
mentre la posizione shizen tai in piedi spetta solo ai
gradi più alti. |
| 18. |
Il
kata è perfezione
dello stile, la sua applicazione in combattimento reale
è un'altra cosa, i suoi movimenti si adatteranno alla
necessità. |
| 19. |
Come l'arco il praticante
deve avere contrazione, espansione e velocità; analogamente
rilassamento, concentrazione, dolcezza. |
| 20. |
Lo spirito deve tendere
sempre al livello più alto. |
