Il giovane chiese al vecchio: " Tao Si , spiegami come mai tante persone che seguono il Tao vengono attratte dalla vita monastica, veramente poche perseverano, mentre la maggior parte di loro rinuncia e torna indietro ? "Il monaco rispose: " Vedi, succede come quando un cane avvista una lepre; il cane si mette a correrle dietro ed abbaia forte. Allora altri cani, sentendolo abbaiare e vedendolo correre, anch'essi si mettono a correre.
Così sono in tanti che corrono insieme abbaiando, però in realtà uno solo di loro ha visto la lepre, uno solo la segue con gli occhi.
Ad un certo punto, uno dopo l'altro, tutti quelli che non hanno visto veramente la lepre e corrono solo perchè uno l'ha vista, si stancano, si sfiancano, non ce la fanno più e si fermano.